Siempre sonriente y mirando el lado bueno de las cosas, Derek no comprende cómo es que una cosita tan pequeña como Jan puede ser tan gruñona y antipática.
Janelle Ferrati, mejor conocida como Jan, es una pequeña chica agresiva que vive siempre enojada. Le guarda rencor a la vida por la mano que le repartió, y no puede comprender cómo alguien puede ser tan insoportablemente terco como Derek.
Tras una apuesta con sus amigos, Derek insiste en que puede convencer a la mujer de piedra de salir con él, pero después de que logra traspasar las barreras de Jan, y entrar en su vida, él se dará cuenta que no puedes juzgar un libro solo por su portada.